À cette occasion, nous invitons les enfants et leurs parents à dessiner de jolis papillons colorés. Le papillon symbolise la liberté et la croissance – comme l’enfant qui peut s’épanouir lorsque ses droits sont respectés. Quand les droits des enfants sont réalisés, ils peuvent grandir, s’élever et déployer leurs ailes.

À partir du 13/11/2025, des feuilles de coloriage seront disponibles dans notre salle d’attente à Luxembourg-Ville. Nos collègues des sites de Remich et Ettelbrück proposeront également ces feuilles aux enfants et à leurs parents.

Le 20/11/2025, une exposition des papillons réalisés sera installée dans nos couloirs à Luxembourg-Ville et présentée sur nos réseaux sociaux. Les enfants pourront aussi continuer à dessiner ce jour-là.

Dans le cadre des élections du Comité des enfants (Kannercomité), les enfants se sont penchés sur la question : Comment représenter l’amitié et le bonheur dans une sculpture ?

La Maison Relais Renert de Berbourg présente ainsi sa sculpture « L’arbre de nos voix ».

Créée par les enfants de la Maison Relais, cette œuvre représente l’amitié et le bonheur à travers un arbre symbolique.
Les feuilles, quant à elles, illustrent les droits de l’enfant.

Réalisée à partir de matériaux recyclés — notamment du papier mâché —, la sculpture s’inscrit dans le cadre du projet « Ma voix compte », qui valorise l’expression et la participation des enfants.

Venez découvrir la sculpture du 17 au 21 novembre 2025 à la Maison relais de Berbourg

La commune d’Ettelbruck vit les droits de l’enfant !
Du 17 au 23 novembre la ville d’Ettelbruck mettra les enfants au centre, en proposant dans le centre ville des activités et des offres pour les enfants de 0 à 16 ans. De nombreux commerces y participent et s’engage pour célébrer ensemble les droits de l’enfant.

Ettelbréck liewt d’Kannerrechter!
Vum 17. bis den 23. November dréint sech alles ëmt den internationalen Kannerrechtsdag (20.November) – d’Kanner stinn am Zentrum.
Fir dat ze feieren, bidden 21 lokal Geschäfter a Strukturen, speziell fir Kanner tëschent 0–16 Joer, flott Aktivitéiten, Iwwerraschungen an Offeren un.
Ettelbréck setzt d’Kanner an de Mëttelpunkt – verpasst och dir net d’Chance mat hinnen hir Rechter ze feieren!

La commune d’Ettelbruck vit les droits de l’enfant !

du 17 au 23 novembre la ville d’Ettelbruck mettra les enfants au centre, en proposant dans le centre ville des activités et des offres pour les enfants de 0 à 16 ans. De nombreux commerces y participent et s’engage pour célébrer ensemble les droits de l’enfant.

EltereCafé «Kannerrechter»
An engem flotte Kader, bei enger Taass Kaffi, Téi oder Schocki iwwert d’Erzéiung vun den Kanner diskutéieren, aner Elteren treffen, Tuyauen austauschen, sech informéieren, zesumme laachen, sech entspanen … mat an ouni Kanner!

Theema vum Dag: Kannerrechter

EltereCafé «Droits de l’enfant»
Discuter sur l’éducation des enfants, rencontrer d’autres parents, échanger des « bons tuyaux », s’informer, rire, se détendre…, le tout autour d’une tasse de café, thé ou chocolat chaud et dans un cadre agréable avec ou sans les enfants!

Thème du Jour : les droits des enfants

Infos et inscription via : eltereschoul@kannerschlass.lu

Zanter véier Joer organiséieren de Zentrum fir politesch Bildung (ZpB) an d’Justizverwaltung zesummen de YOUstice Atelier, an deem Jonker d’Grondlage vum lëtzebuergesche Justizsystem kenneléieren.
Um Internationalen Dag vun de Kannerrechter empfänken de ZpB an d’Justizverwaltung eng Klass op e spezielle YOUstice Atelier, deen sech de Kannerrechter widmet. D’Themen, déi am laf vum 20. November behandelt ginn, sinn ënner anerem:
• Recht a Gerechtegkeet
• Di international Kannerrechtskonventioun
Am Laf vum Dag hunn d’Kanner och d’Méiglechkeet, sech mat Experte vum Terrain am Beräich Kannerrechter auszetauschen – dorënner mat Affekoten, Staatsanwält an dem Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher (Okaju).

14ème conférence nationale sur l’éducation non formelle des enfants

Les inscriptions sont désormais complètes et vous êtes placé sur une liste d’attente.

A une époque où le monde numérique occupe une place importante dans la vie des enfants, il est essentiel de promouvoir leur bien-être en créant un cadre favorable à leur développement cognitif, émotionnel et social. Le mouvement constitue un élément central dans le développement de l’enfant, et ce dès le plus jeune âge.

Pour cette 14ème édition intitulée « Bouger, jouer, grandir – unis pour des enfants actifs », le Pr. Dr. Christian Andrä soulignera l’importance du mouvement dans le développement des enfants de 0 à 12 ans.

Trois exemples issus de la pratique et deux vidéos inspireront les services d’éducation et d’accueil à intégrer le mouvement dans leur quotidien. En complément, l’exposition « ZESUMMEN AKTIV » ouvrira de nouvelles perspectives pour enrichir la pratique au quotidien.

Des stands interactifs ainsi qu’une table ronde offriront également des opportunités d’échange et de réflexion autour de cette thématique essentielle pour l’éducation non formelle.

A l’occasion de la journée mondiale de l’Enfance le 20 novembre 2025, la Ligue médico-sociale met à disposition son téléphone gratuit 8002 98 98 particulièrement pour poser toute question sur les droits de l’enfant ou toute autre question d’ordre social autour des enfants. Les assistants sociaux de la Ligue seront à l’écoute pendant toute la journée. L’entretien téléphonique est anonyme, confidentiel et gratuit.

téléphone :80029898
horaires : 09:00h-12:00h et de 13:00h-17:00h

Le 20 novembre 2025 se tiendra la conférence « Gesond iessen a sech méi bewegen an der Famill: jo, mee wéi? » (Bien manger en famille, oui, mais comment ?), organisée par le ministère en collaboration avec UNICEF Luxembourg au Centre Sociétaire Cents.

    Une alimentation équilibrée et un mode de vie actif jouent un rôle essentiel pour le bien-être des enfants. Pourtant, il n’est pas toujours facile d’adopter ces habitudes au quotidien. Avec cette conférence, nous souhaitons vous donner des exemples concrets et des conseils pratiques que vous, en tant que parents, pourrez mettre en œuvre dans votre vie de tous les jours.

Les intervenants partageront des conseils concrets et accessibles pour aider les familles à adopter de bonnes habitudes alimentaires et physiques, tout en tenant compte des défis du quotidien.

Dr Emmanuel Amsallem, Chef de la Division de la Médecine préventive à la Direction de la Santé, présentera des conseils pratiques sur l’alimentation saine au quotidien en famille. Dr Sandra Heck, de l’Institut national de l’activité physique et des sports (INAPS), abordera le thème « Raus aus dem Alltag – rein in die Bewegung! », consacré à l’importance du mouvement et de l’activité physique dans la vie de tous les jours.

La conférence sera tenue en luxembourgeois et en allemand, avec une traduction simultanée en français.

Dans le cadre de la journée mondiale de l’enfance, ALUPSE propose des activités et des ateliers pour toute la famille :

activité Basket en extérieur (intérieur si la météo l’oblige) (8 participants max) : mini tournoi, concours de shots
ateliers de dessins, coloriage, bricolage (10 enfants max)

Im Rahmen des Jubiläums der Kinderrechte 2023 organisierte die Grundschule Ettelbrück einen Malwettbewerb zum Thema Kinderrechte. Aus den entstandenen Bildern entwickelte sich die Idee für den „Kannerrechtswee“ – ein 2,6 km langer Rundwanderweg in Ettelbrück, der kinderfreundlich und gut erreichbar ist. Entlang des Weges befinden sich fünf interaktive Schilder, die folgende Kinderrechte thematisieren: Bildung, Spiel und Kultur, Familie, Rechte von Kindern mit Beeinträchtigungen sowie Identität. Die Gestaltung der Schilder basiert auf den Bildern des Wettbewerbs und zusätzlichen Zeichnungen von Projektteilnehmern. In einem Workshop mit UNICEF setzten sich Kinder der SEAS Ettelbrück intensiv mit den Kinderrechten auseinander und wählten gemeinsam mit Erziehern die wichtigsten Rechte aus. So entstand ein kreatives und pädagogisch wertvolles Projekt, das Kinderrechte sichtbar und erlebbar macht. Der Kinderrechtsweg ist jederzeit öffentlich zugänglich, das ganze Jahr lang.

Dans le cadre de l’anniversaire des droits de l’enfant en 2023, l’école fondamentale d’Ettelbruck a organisé un concours de dessin sur le thème des droits de l’enfant. Les dessins réalisés ont donné naissance à l’idée du « Kannerrechtswee », un sentier thématique à Ettelbrück, sorte de randonnée de 2,6 km adapté aux enfants et facilement accessible. Le long du parcours, cinq panneaux interactifs abordent les droits de l’enfant suivants : éducation, jeu et culture, famille, droits des enfants handicapés et identité. La conception des panneaux s’inspire des dessins du concours et d’autres dessins réalisés par les participants au projet. Lors d’un atelier organisé avec l’UNICEF, les enfants de la SEAS Ettelbrück se sont penchés de manière approfondie sur les droits de l’enfant et ont sélectionné les droits les plus importants en collaboration avec leurs éducateurs. C’est ainsi qu’est né un projet créatif et pédagogique qui rend les droits de l’enfant visibles et tangibles. Le chemin des droits de l’enfant est accessible au public à tout moment, toute l’année.

Dans le cadre de la Journée mondiale, le Zentrum fir politesch Bildung (ZpB) organise chaque année le Train de la démocratie ou «Zuch vun der Democratie». Environ 140 enfants des cycles 3 et 4 issus de différentes écoles du Luxembourg prennent alors le train pour se rendre à Luxembourg-ville, d’où ils se rendent à la Chambre des députés.Sur place, les enfants discutent avec les député.e.s de leurs souhaits, propositions et idées concernant les droits de l’enfant, à partir de silhouettes en carton qu’ils ont préparés à l’école.

On a daily basis, our children often manage to push us to the limits, leaving us with a feeling of being powerless. A simple word, a look, a gesture… What is the cause of and how can we deal with these situations? Practical examples will help you understand what is happening and how you can react calmer and with more serenity.

For all interested parents.

Contact : eltereschoul@kannerschlass.lu

Le Service des droits de l’enfant a le plaisir de vous inviter à la 4ème réunion de la Plattform Kannerrechter qui se tiendra le 28 novembre 2025, de 10h à 12h, au Centre de conférences (33, Rives de Clausen).

Nous aurons l’honneur d’accueillir la professeure Laura Lundy, figure de référence internationale dans le domaine de la participation des enfants et des jeunes. Elle viendra présenter son approche à la participation et déconstruire les mythes et idées concernant l’implication des enfants et des jeunes dans les décisions qui les concernent. Cette 4ème réunion constituera un moment fort d’échange et de réflexion collective autour de la mise en œuvre concrète du droit à la participation au Luxembourg. Elle sera conduite en anglais, avec interprétation directe vers le français.

L’atelier « Actif pour mes droits » sensibilise les jeunes à leurs propres droits ainsi qu’aux droits des autres enfants dans le monde. Outre la transmission de connaissances, la participation active est au cœur de l’atelier : les participant·e·s élaborent eux-mêmes le contenu, développent des idées et réalisent leurs propres mini-projets, qu’ils présentent à la fin lors d’un événement de clôture commun.

L’objectif de ce workshop est que les jeunes de 12 à 20 ans comprennent l’importance des droits de l’enfant et les conséquences de leur non-respect, tant au niveau mondial qu’au Luxembourg. Ils sont encouragés à développer leurs propres perspectives et propositions d’amélioration, à découvrir différentes formes d’activisme et à les expérimenter par eux-mêmes. Le travail de projet commun renforce l’empathie, la solidarité et l’esprit d’équipe. De plus, les adolescent·e·s sont habilités à sensibiliser d’autres enfants et jeunes à leurs droits et à agir comme multiplicateurs·trices.

Plus d’informations via education@kindernothilfe.lu.

Vous travaillez avec des enfants ou jeunes adolescent·e·s et souhaitez aborder avec eux le thème des droits de l’enfant ?

Nous vous présentons avec plaisir notre mallette pédagogique sur les droits de l’enfant, et vous proposons une introduction au thème, y compris leur histoire et la situation au Luxembourg. Pour que les enfants puissent revendiquer leurs droits, pour eux-mêmes et pour les autres, ils doivent d’abord les connaître et les comprendre.
C’est précisément ce que nous visons : grâce à notre mallette, nous offrons aux enseignant·e·s et éducateur·trice·s la possibilité d’aborder le thème des droits de l’enfant de manière ludique et participative avec leurs élèves.
L’utilisation de cette mallette vise à aider les enfants à prendre conscience de leurs besoins et à comprendre le lien entre ces besoins et leurs droits.

Demandes et inscriptions via education@kindernothilfe.lu.

Am Kinderrechtstag findet im SOS Kannerduerf eine interne Veranstaltung statt, an der alle Kinder sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter teilnehmen können.
Der Tag steht ganz im Zeichen der Partizipation und Sensibilisierung der Kinder in Bezug auf ihre Rechte. In einem Vortrag wird vorgestellt, wie diese Themen im Rahmen des Kinder- und Jugendparlaments (KaJuPa) im SOS Kannerduerf im Jahr 2025 umgesetzt wurden.
Im Anschluss führen Vertreterinnen und Vertreter des KaJuPa ein exklusives Interview mit der Directrice Générale, Valérie Oberlé. Den Abschluss der Veranstaltung bildet die Präsentation eines Kinderrechtsliedes, das zuvor gemeinsam mit den Kindern und Jugendlichen entwickelt und einstudiert wurde.
Darüber hinaus bietet die Veranstaltung mehrere Infostände für Fachkräfte sowie Kinder und Jugendliche mit Materialien rund um das Thema Kinderrechte. Ergänzend dazu gibt es eine künstlerische Aktivität zu den Kinderrechten sowie ein kulinarisches Angebot.
Die Veranstaltung ist nicht offen, sondern nur intern für das SOS Kannerduerf. Die MitarbeiterInnen sowie die Kinder- und Jugendlichen sollen sich beim KSB (Kanner- a Jugendschutzbeoptragen), Kim Jungbluth und Isabelle Siebenaller, per Mail an kannerrechter@kannerduerf.lu anmelden.

Exprime tes pensées de façon artistique – et gagne des prix attractifs !

As-tu toujours voulu participer à un concours artistique et gagner de superbes prix ?
Que ce soit seul, en groupe ou avec toute ta classe – tu es au bon endroit !

BEE SECURE présente un tout nouveau format : la « Art Challenge by BEE SECURE » ! Participe à la toute première édition et envoie ton œuvre sur le thème du cyberharcèlement – dessins, photos, textes, vidéos, créations 3D et plus encore sont les bienvenus.

Le cyberharcèlement préoccupe les jeunes : lors du BEE SECURE Radar 2025, près de la moitié des 12–16 ans ont indiqué que le cyberharcèlement était leur plus grande inquiétude.

Ici, tu as la chance d’exprimer tes idées, tes émotions ou tes visions de manière créative – et de gagner des prix attractifs (par ex. des bons d’achat dans de grands centres commerciaux) !

Les inscriptions et soumissions des œuvres d’art vont jsuqu’au 14 décembre 2025. La remise des prix aura lieu lors du Safer Internet Day, le 10 février 2026 au Kinepolis, Kirchberg

Depuis près de quatre ans, le Centre Cinqfontaines propose des événements et des expériences autour des droits de l’enfant, du respect et du renforcement des enfants.

À l’occasion du 35ᵉ anniversaire de l’entrée en vigueur de la Déclaration des droits de l’enfant, le Centre met particulièrement l’accent sur ce thème essentiel.

Tout au long de l’année, le Centre de jeunesse Cinqfontaines (Fünfbrunnen) sensibilise les enfants à leurs droits et encourage le dialogue à travers différentes activités éducatives et ludiques.

Activités régulières

1. Fort pour moi, fort pour toi
Lors d’une courte randonnée, les enfants plongent dans une histoire magique autour du château de « Quinquefontes » et deviennent apprentis sorciers. Grâce à leur force magique, ils découvrent leur propre espace de sécurité et apprennent à dire « stop ». Pour se libérer d’une situation délicate, ils utilisent de la poussière magique et une slackline, tout en apprenant à demander de l’aide lorsqu’ils en ont besoin.

2. Trois religions et le secret du cryptex
Cette activité invite les enfants à résoudre le mystère du cryptex en relevant plusieurs énigmes. À chaque étape, ils découvrent des éléments clés du judaïsme, du christianisme et de l’islam, notamment à travers leurs textes sacrés. Cette approche ludique favorise la découverte des similitudes et des différences entre les religions, tout en stimulant la curiosité et le respect de la diversité.

Pour les écoles fondamentales

Les enseignants et enseignantes du cycle 3.1 peuvent inscrire leurs classes chaque printemps pour une randonnée éducative dans les forêts du nord du pays.
Lors de cette expérience interactive, les enfants explorent leurs droits de manière concrète, amusante et participative.

Pour les jeunes
L’offre pédagogique pour jeunes peut être consultée sur la page « activitéS » du Centre Cinqufontaines.

Le Service des droits de l’enfant du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et l’UNICEF Luxembourg lancent la 5e édition du concours « Deng Zukunft – Deng Stëmm » pour les enfants des cycles 3 et 4 de l’enseignement public et des classes équivalentes dans les écoles privées et internationales.

L’édition 2025 met en lumière le thème « Mieux vivre ensemble avec toutes nos différences » et offre aux enfants l’opportunité de s’exprimer de manière créative et artistique sur leurs souhaits pour une société où tout le monde a sa place : les femmes, les hommes, les personnes non binaires, les personnes avec ou sans handicap, les jeunes et les moins jeunes, quelle que soit leur couleur de peau ou leur situation financière.

Les enfants peuvent soumettre leurs textes, photos, films, œuvres artistiques, pièces de théâtre ou morceaux de musique, sans limite de format. Les affiches et créations numériques sont acceptées, sans limite à la créativité si ce n’est que les images ou vidéos générées par l’intelligence artificielle ne sont pas acceptées.

Le concours prend fin le 20 novembre 2025, date de la Journée mondiale de l’enfance.

Les lauréats seront annoncés avant Noël 2025 et la remise des prix aura lieu en janvier/février 2026. Des cadeaux et prix spéciaux attendent les gagnants. Ceux-ci verront aussi leurs créations publiées par les organisateurs, notamment lors de la cérémonie de remise des prix mais aussi dans le catalogue des idées du concours ou Iddiëkatalog publié au terme du concours.